GURE ERROEZ HARRO. KULTUR ANIZTASUNA

 Kaixo denori Gaur esan dezaket amaitutzat ematen dugula gure proiektua, Bihar egun berezia izango da familie erakutsiko diegula eta. Oso gustura egon naiz talde honekin lan egiten. Nahiz eta gela desberdinetako ikasleak izan haien arteko harremanak oso onak izan dira, Klaseen arteko proiektu bat dela igartzen da eta , egia esan,  ondo irteten bada, talde bezala lan egin dutelako izango da. Hori izan da inportanteena!!!! Mila esker parte hartu duten ikasleei!!!! ANA

 

 

 Gaur, maiatzaren 14an, bizkotxo bat egin dut eta Victoriak lagundu dit,bizkotxoa oso famatua da Euskal Herrian. Labea zaharra denez gero, bizkotxoa erre egin zen. Proiektu egunean ondo irteera espero dugu. MAITANE

 

 

 

Hoy ha sido mi turno de cocinar y he decidido hacer papelón con limón. El papelón, para los que desconocen su origen, es una especie de azúcar natural mucho mas compacta que la común y tiene un sabor más intenso. Para la receta he exprimido los limones,he rallado el papelón hasta que este mas arenoso y lo he mezclado todo en una jarra. A todos nos ha gustado mucho y espero que cuando vengáis a ver el proyecto os guste también. SOPHIA

        Gaur sukalde tailerrean trufak prestatu ditut. Azken txanda egin dut larunbatean proiektu eguna delako. Aste honetan lan gogorra daukagu aurkeztuko ditugun platerrak prestatu behar baitugu.      Gonbidatzen zaituztegu gure errezetak dastatzera.      Hala ere, ezin baduzue etorri blogean gure errezeta guztiak aurkituko dituzue.      ON EGIN!!!!!!!!!!!!!!!!! AIMAR DM

 

Gaur ensaiatzeko azken eguna izan da eta azkenak Maitane eta biok izan gara. Nik cous cous prestatu dut eta , egian esan, oso goxo geratu da. Nire lagunek (Faruk eta Hugo) lagundu didate bestela ez genuen amaituko. Amaitu ondoren  katiluetan ipini dugu eta denon artean dastatu egin dugu. PRIMERAN IRTEN DA!!!  Moumouni ANIMATU ETA DASATATU!!!!

 

 Aste honetan Errusiako gailletak egin ditugu: kórzhik.  Orea hozkailuan  egun batez utzi ondoren gaileteei forma ematen hasi ginen. Molde biribil bat ez geneukanez gero, izarrak egitea erabaki egin dugu . Momentuz taper batean daude  asteartean, elkarrekin gaudenean, dastatzeko. Maiatzaren 25ean hobeto egingo ditugu!!!!!  LIAM                   HONA HEMEN NIRE GAILETAK

 El día martes 30 de abril fuimos a la cocina en donde continuamos el proyecto de ERROEZ HARRO. Me tocaba a mi cocinar ese día porque tenia los ingredientes a mano, hice tequeños, un plato típico en la gastronomía venezolana. No son difíciles de hacer, pero tiene su complicación. Los tequeños consisten en una masa de trigo normal y tiras de queso, la masa se enrolla en el queso y se fríe. Los tequeños se pueden comprar listos para freír o hacerlos a mano, es como gustes. Yo  ese día decidí comprarlos hechos para sólo tener que freír.  ¿ Quieren venir a probarlos el día 25 de  mayo? ! Están muy sabrosos! VICTORIA Ese día los acompañamos con una salsa  

 

 Paseden astean nocillasko rollitoak egin genituen. Oso onak zeuden, baina bakarrik froga bat zen, proiekturen egunan hobeto egongo dira. Dastatu  nahi badituzue etorri behar zarete Truebara maiatzaren 25an, gure platerrak aurkeztuko dizkizuegu eta musika ona entzungo duzue. HUGO

 Hoy ha sido el turno de Faruk y ha hecho té marroquí. Ha traído una jarra típica de Marruecos y los ingredientes que necesitaba. El té era de un color amarillento y lo acompañamos con unas galletas holandesas que nos trajo Ana. Su preparación ha sido complicada, había que manejar el agua hirviendo e ir cambiándola cada cierto tiempo. Pero al final todo el esfuerzo ha valido la pena ya que el té ha estado delicioso. Si te interesa hacer este té lee el siguiente post.

  JULEN